Basketball

Download PDF

Am Wochenende herrschte bei den Basketballern in der Halle Hochbetrieb. Alleine 10 Heimspiele gingen am Samstag und Sonntag über die Bühne. Viele SpielerInnen hatten ihr erstes Saisonspiel, bzw. bei den Jüngsten ihr erstes richtiges Spiel überhaupt! Da war die Aufregung groß……

Knappe Niederlage gegen den Ligakonkurrenten MTV Kronberg

Die ersten Damen empfingen in eigener Halle den MTV Kronberg. Mit einer wahnsinnig guten Trefferquote starteten die Gäste in das Spiel und setzten sich mit 2 Dreiern und weiteren Punkten mit 9:2 ab. Dies zwang die Coaches vom SVD die erste Auszeit zu nehmen und ihre Mannschaft neu auszurichten. Dies konnte den „Run“ der Kronbergerinnen zwar stoppen, aber den Rückstand nur gering verkürzen. Das Viertel endete mit 14:18 für die Gäste. Das zweite Viertel war ein Schlagabtausch beider Teams. Die Zone war hart umkämpft was zu vielen Fouls und einigen Freiwürfen führte. Mit zwei getroffenen 3ern von Saskia Ekert in den letzten Minuten konnte bis zum Halbzeit der Rückstand bis auf 1 Punkt verkürzt werden. So gingen die Mannschaften mit 34:35 in die Halbzeitpause.
Im dritten Viertel wollten die Gastgeberinnen aus Dreieichenhain an das gute zweite Viertel anschließen. Zu viele Turnover und eine schlechte Trefferquote der Dreieichenhainerinnen machten dies jedoch zu Nichte. Die Gäste dagegen spielten konstant mit einer hohen Treffsicherheit weiter und konnten dieses Viertel deutlich (13:19) für sich entscheiden. Am Ende des Viertel stand es 47:54. Das Schlussviertel sollte dann die Entscheidung bringen. Hochkonzentriert mit einer phänomenalen Verteidigungsleistung verkürzten die Damen aus Dreieichenhain Zug um Zug den Rückstand. Nach 2 erfolgreichen 3-Punkte Würfen und vielen schnellen Punkten konnten die Gastgerberinnen in Minute 34 ausgleichen. Leider konnten die Dreieichenhainerinnen dieses kräftezehrende Spiel aber bis zum Ende nicht aufrecht halten. Am Ende fehlte das Quäntchen Glück, um den Sieg dann doch noch zu holen. Die Damen des SVD mussten sich am Ende der Niederlage mit 64:69 gegen den MTV Kronberg hingeben.
„Wir haben zu viele Turnover produziert und konnten in der Offensive zu wenige Rebounds holen. Das sind zwar nur Kleinigkeiten, welche uns aber diesmal den Sieg gekostet haben. Nun liegt unser Fokus aber auf dem Spiel gegen den DJK/MJC Trier“, so der Trainer Guido Mensinger.
Es spielten: Christen (11), Ekert, L. (1), Ekert, S. (8), Hörstel (0), Korte (0), Kulessa (15), Lechte (6), Jörges (1), Stephanblome (8), Wurtinger (14). Trainer: Guido Mensinger & Melis Schäfer

Erste Herren tun sich in Walldorf schwer

Am Sonntag spielten die ersten Herren des SV Dreieichenhain ihr erstes Auswärtsspiel der Saison gegen die TSG Walldorf. Nach der Herbstpause fanden die Haaner nur schwer ins Spiel. Nach 5 Minuten lag man bereits mit 9 Punkten zurück. Die TSG Walldorf konnte ihre Führung bis zum Ende des ersten Viertels auf 15 Punkte ausbauen – 23:8. Trotzdem ließen die Haaner die Köpfe nicht hängen und konnten mit guter Defense und Turnovern von Walldorf zurück ins Spiel finden. Ein 4:16 – Run in den letzten 4 Minuten des zweiten Viertels, brachte die SVD´ler auf 3 Punkte heran. Der Zwischenstand zur Halbzeit war 35:32 für die Gastgeber.
Nach der Halbzeitpause ließ der Offensivansturm der Dreieichenhainer nach, jedoch konnte Walldorf, wie auch im 2. Viertel, bei 12 Punkten gehalten werden. Bei einem Stand von 47:47 ging es in das letzte Viertel. Und hier erwischte Walldorf den besseren Start und lag nach den ersten 4 Minuten wieder mit 8 Punkten vorne. Ein Umstellen auf Zone, um die Gegner zu überraschen, half den SVD’ler den Rückstand zu verringern. Allerdings brachte ein weiterer 8 Punkte-Lauf der Walldorfer den Sieg außer Reichweite der Haaner. Am Ende gewinnt Walldorf mit 71:57.
Das nächste Spiel des SV Dreieichenhain wird am So, 07.11. um 18 Uhr zu Hause gegen den TV Eberstadt stattfinden.
Für den SVD spielten: Jens Glöser (21 Punkte), Tom Seidel, Davud Cosar, Paul Hosenseidl, Fabian Meyer (5 Punkte), Roman Gossen (2 Punkte), Bennet Gossen (2 Punkte), Benjamin Dönitz (17 Punkte), Clemens Hielscher (2 Punkt), Philipp Maaß (5 Punkte) und Nick Ehrich (4 Punkte).Trainer: Jörg Stefanski

Zweite Herren zeigen gegen Rimbach starke Leistung

Bereits am Samstag traf die 2. Herren Mannschaft vom SVD auf die TG Rimbach. Die bisher ungeschlagene Truppe aus Dreieichenhain startete mit einer sehr bemerkenswerten Intensität in das erste Viertel. Das spiegelte sich auch direkt im Punktestand wieder, der zum Ende des Viertels 20:9 war. Den Haaner Jungs war aber die 11 Punkte Führung deutlich zu wenig. So schalteten sie auf eine Ganzfeld-Presse um und konnten so einen 11:2 Lauf ermöglichen. Die noch unerfahrene Mannschaft aus Rimbach hatte nur wenig entgegenzusetzen und scheiterte immer wieder an der Verteidigung Dreieichenhains. Doch in den letzten Minuten nutzte Rimbach die Unkonzentriertheit der Haaner aus und konnte noch ein paar Fast-Break Punkte holen. Die Mannschaften gingen mit einem Punktestand von 45:21 in die Halbzeitpause. Die SVD´ler startete in das 3. Viertel mit einer Zonenverteidigung. Sie nutzten den komfortablen Vorsprung aus, um im Training geübte Systeme im Spiel zu testen. Allerdings konnten die Strategien nicht optimal umgesetzt werden und Rimbach kam immer wieder zu einfachen Punkten. Im Angriff funktionierte hingegen fast alles. Es wurde viel gelaufen und auch die Würfe wurden zum Ende des 3. Viertels getroffen. (71:30). Jetzt sammelte die junge Herren Mannschaft aus Dreieichenhain nochmal all  ihre Kräfte und spielten eine überragende Zonenverteidigung. Rimbach kam nur selten überhaupt zum Wurf und Dreieichenhain spielte einen Fast-Break nach dem anderen. So entwickelte sich ein unglaublicher 29:0 Lauf, der von der ganzen Halle zelebriert wurde. Erst in den letzten Minuten kam Rimbach wieder zu einem Korbabschluss und einem Freiwurf. So endete das Spiel mit einem dominanten 104:33 Sieg. Die 2. Herren des SV Dreieichenhain sind damit weiterhin ungeschlagen und treffen nächste Woche auf Gernsheim, den vermeintlich stärksten Gegner aus der Liga. Mit einem Sieg nächste Woche wäre ein Aufstieg in die Kreisliga A sehr realistisch!
Es spielten: Max Leipold (0), Jan Freund (2), Steffen von der Lühe (2), Amir Iljazi (4), Liam Ringel (6), Luis Torressan (6), Fabian Klose (8), Carl van Mens (8), Ben Urnauer (10), Lars Jörges (12), Denis Krzywon (40)

Herren 3: Die Avangers schlagen zurück …

So könnte der neue Titel der Saga heißen. Um es kurz zu erklären…am Samstag 14 Uhr begann das Spiel der Herren 3, die bis dahin ungeschlagen (wie auch der Gegner aus Trebur) Leider konnte man nur mit 8 Helden antreten (Verletzungen/Arbeit), was den Treburern wohl zu gefallen schien und mit Vollgas ins 1. Viertel starten ließ. Doch die Haaner waren noch fit und holten eine 17:12 Führung heraus. Es klappte noch nicht alles, aber man war besser ins Spiel gekommen als die letzten Male. Bis zur Halbzeit war es ein ausgeglichenes Spiel, doch Trebur wurde stärker und ging zur Halbzeit mit 26:30 in Führung. Leider kamen die Avangers aus Dreieich sehr schlecht aus der Halbzeit. Sie verloren die Schlacht im 3. Viertel und lagen zeitweise mit 20 Punkten zurück. Trebur dachte wohl, dass sie den sicheren Sieg schon in der Tasche hätten … auch weil der einzig große Center mit 4 Fouls belastet war … doch es kam alles ganz anders! Die Haaner wollten nicht die erste Niederlage hinnehmen. Das Team legte sich ins Zeug und holte Punkt um Punkt auf und es kam zu einem nicht an   Spannung zu überbietenden Ende. Hier tat sich der mit 4 Fouls belastete Center Andreas Eufinger (Thor) hervor, der mit  Punkten unterm Korb und Dreiern glänzte (wobei er auch noch umknickte aber weiter spielte). Die 3. Herren gingen in Führung und Julian Zachert macht mit noch einem Dreier den Deckel zu und man gewann den Basketballkrieg mit 64:61 und die Tabellenführung.
Die Trainer sind sehr stolz auf die Leistung des gesamten Teams, das nie aufgab und dafür belohnt wurde! Nicht zu vergessen ist auch die mutige und clevere Annahme eines Offensivfouls in der Zone durch Pedram Navidi 😂, welches er noch den ganzen Sonntag spürte!
Es spielten: Andreas Eufinger (24), Julian Zachert (13), Moritz Heil (11), Darius Zinndorf (10), Christopher Neuss (4), Benjamin Britsch (2), Geronimo Mosqueira und Pedram Navidi. Trainer: Peter Naus und Eric Jung.

WU18 bewahrt weiße Weste – Heimsieg gegen SG Weiterstadt

Nach dem ungefährdeten Sieg im ersten Saisonspiel, empfing der weibliche Nachwuchs des SV ENMON Dreieichenhain die SG Weiterstadt in eigener Halle. Dabei war klar, dass dieses Spiel eine etwas konstantere Leistung brauchte, um am Ende eine Chance auf den Sieg zu haben. Erstmals konnte die WU 18 ihre neuen Trikots von Hauptsponsor ENMON einsetzen, der die Basketballer damit einmal mehr unterstützt und als Fliesenhersteller für seine Produkte werben möchte.
Beide Teams waren von Beginn an auf Augenhöhe. So gelang es keiner Mannschaft sich einen größeren Vorsprung herauszuspielen und das 1.Viertel endete mit 10:8 für die Gastgeberinnen. Im 2. Abschnitt nahm die Partie an Fahrt auf. Zunächst einmal hatten die Gäste aus Weiterstadt die Nase vorn und gingen 14:19 in Führung. Die jungen Haanerinnen konnten sich nach einer Auszeit von Coach Werner Jörg jedoch wieder sammeln und legten einen höheren Gang ein. In der 17. Minute konnte so mit 22:21 wieder die Führung zurückerobert werden. Bis zum Halbzeitstand von 28:27 wurde diese dann verteidigt.
Im 3.Viertel hatten erneut die Weiterstädterinnen den besseren Start und konnten mit 30:38 in der 24. Minute erstmals einen etwas größeren Vorsprung erspielen. Allerdings konnte der SVD in der Folge mit einer guten Teamleistung und Treffern von 6 unterschiedlichen Spielerinnen in diesem Viertel bis zur 30. Minute auf 40:42 verkürzen. Das Schlussviertel sollte dann eindeutig den Gastgeberinnen gehören. Von der Aufholjagd gepusht, legten sie in den letzten 10 Minuten der Partie eine furiose Leistung hin. Nachdem der erste Korb noch den Gästen gehörte, gestattete man diesen 6 Minuten lang keinen weiteren Korberfolg. Die eigenen Angriffe dagegen fanden nun regelmäßig ihr Ziel und mit einem 15:0 Lauf war man beim Stand von 55:44 in der 35. Minute dem Sieg einen großen Schritt näher gekommen. Weiterstadt versuchte nochmal alles um den Rückstand zu verkürzen, allerdings gelang dem SVD weiterhin vieles und am Ende konnte man mit 60:51 einen verdienten Sieg einfahren. Trainer Werner Jörg: „Die Einstellung meines Teams hat heute gestimmt. Und auch das Abstellen von einigen Fehlern in der Defense in den letzten 15 Minuten des Spiels hat uns bei der Aufholjagd geholfen, da haben die Mädels die Vorgaben richtig gut umgesetzt.“
Weiter geht es für die WU18 am 14.11. in eigener Halle gegen TV Babenhausen. Teammanager Christoph Knittel: „Babenhausen ist nicht einfach einzuschätzen. Gegen den Tabellenführer haben sie hoch verloren, gegen den Tabellenletzten hoch gewonnen. Aber wenn wir noch etwas mehr Konstanz in unser Spiel bringen, dann sollten wir auch in diesem Spiel eine reelle Siegchance haben.“
Es spielten: Isabelle Knittel, Angelina Jörg, Tamara Schmidt, Johanna Freund, Hanna Jochum, Jolanda Qarri, Laila Rüter und Charlotte Strohfeldt. Trainer: Werner Jörg

MU18 startet mit Doppelspieltag in die Oberliga

Am Wochenende startete endlich die Saison der MU18 in der Oberliga Hessen. Los ging es gleich mit einem Doppelspieltag. Am Samstag trat man beim EOSC Offenbach an und am Sonntag war die TG Bad Homburg zu Gast.

EOSC Offenbach

Nach fast einjähriger Spielpause merkte man dem SVD-Nachwuchs die fehlende Wettkampfpraxis sehr deutlich an. Auch die ungewohnte Härte stellte sich zu Beginn des Spiels als Problem dar. Im ersten Viertel gab es sehr viele Ballverluste und man ließ den Offenbachern viel zu viel Raum. Das einzig Positive nach einem schlechten 1. Viertel war, das der Rückstand nur 6 Punkte betrug (8:14). Nach ein paar deutlichen Worten des Trainergespanns, nahmen die Jungs nun die Herausforderung Oberliga an. Es wurde gekämpft, hart verteidigt, der Rebound wurde kontrolliert und man hielt körperlich dagegen. Der SVD konnte das 2. Viertel deutlich mit 24:9 für sich entscheiden und lag zur Halbzeit mit 32:23 vorne. Die Jungs merkten nun, dass sie durchaus mithalten konnten und ließen auch nach dem Seitenwechsel nicht nach. Über den Zwischenstand von 47:32 nach dem 3. Viertel gewann man am Ende verdient mit 63:43 das erste Spiel der neuen Saison.
Es spielten: Samuel Jung, Marc-Sebastian Bierent, Amar Nukic, Moritz Dörfler, Benas Jasaitis, Felix Jähnert, Ben Hoppelshäuser, Philipp Neupel, Paul Arnold, Julius Dippel und Zeeshan Ahmad. Trainer: Eric Jung und Peter Naus.

TG Bad Homburg

Am Sonntag empfing der SVD in der Weibelfeldschule das Team der TG Bad Homburg. Rein optisch betrachtet traf man hier auf ein ganz anderes Kaliber als noch am Vortag. Körperlich deutlich überlegen ging die Favoritenrolle ganz klar an die Gäste. Der SVD wollte trotzdem dagegenhalten und den Favoriten so lange wie möglich ärgern. Das erste Viertel war auf beiden Seiten von vielen Fouls geprägt und so gab es insgesamt 30 Freiwürfe. Bei einer etwas besseren Trefferquote von der Linie hätte der Rückstand nach den ersten 10 Minuten auch geringer ausfallen können (13:21). Die Gäste nutzten ihre Größenvorteile immer wieder zu zweiten Wurfchancen. Solche hatte der SVD heute zu selten. Gleichzeitig wurden auch einfache Korbgelegenheiten nicht konsequent genutzt. Trotzdem lag man zur Halbzeit nur 27: 39 zurück. Der SVD wollte nochmal alles probieren, war aber an diesem Tag einfach die schlechtere Mannschaft. Zu viele Ballverluste schlichen sich nun ein und der Rückstand wurde immer größer. Am Ende unterlag man dem Favoriten deutlich mit 52:77. Bei 17 verworfenen Freiwürfen hätte man das Ergebnis durchaus freundlicher gestalten und die Gäste länger ärgern können.
Es spielten: Samuel Jung , Marc-Sebastian Bierent, Moritz Dörfler, Benas Jasaitis, Amar Nukic, Julius Dippel, Felix Jähnert, Philipp Neupel, Ben Hoppelshäuser, Paul Arnold, Zeeshan Ahmad und Noah Stapp. Trainer: Eric Jung und Peter Naus.

WU16 startet gut in die Saison

Zu ihrem ersten Saisonspiel empfing die weibliche U16 in der Landesliga den BC Marburg. Scheinbar motiviert von ihren neuen Warm-Up Shirts (gesponsert von dem Dreieicher Unternehmen „BIODYOZON““) und den neuen Trikots (gesponsert von dem Heidelberger Fliesenhersteller „ENMON“), legte das Team sehr konzentriert los. Durch eine sehr gute Defense und ein gutes Umschaltspiel wurden schnell die ersten Körbe verbucht und nach 6 Minuten stand es 18:4. Und die Haaner Mädels konnten das Tempo und die gut stehende Verteidigung die gesamte erste Halbzeit bis zu einem Stand von 42:17 halten. Auch in der zweiten Hälfte geriet der Sieg nie in Gefahr. Die Mädels zeigten im Angriff teilweise ein sehr schönes Zusammenspiel, fanden auch die Lücken zum Korb und machten in der Defense weiter Druck. Phasenweise machten sie es sich aber auch unnötig schwer und trafen die falschen Entscheidungen. Dennoch war es ein guter Auftakt und ein sicherer 66:32 Sieg.
Es spielten: Julia Brenckmann, Isabelle Knittel, Johanna Dörfler, Selin Omay, Jana Wüstkamp, Nele Müller, Tsion Mekonnen, Shakila Aseer, Nour Al Idae, Sarah Barzcaitis und  Laila Rüter. Trainerin: Anja Knittel.

MU14 mit Niederlage im zweiten Saisonspiel

Zu ihrem zweiten Saisonspiel am Samstag trat die männliche U14, etwas ersatzgeschwächt, gegen die SKG Roßdorf in eigener Halle an.
Leider lief bei den Haaner Jungs an diesem Samstag nun gar nichts rund. In der Offense verzeichnete man zu viele Ballverluste und verwarf leider auch zu viele Korbleger. In der Defense waren die Jungs leider auch immer einen Schritt zu langsam. Auch wenn das erste Viertel noch recht ausgeglichen war (12:16), setzten sich die körperlich überlegenen Gäste des SKG Roßdorf im weiteren Spielverlauf rasch ab und siegten am Ende deutlich mit 41:89.
Es spielten: Finley Arens, Weijie Momo Fu, Benjamin Hoenen, Normen Rachidi, Eric Zhang, Endrio Zhou, Taranis Fabry, Bruno Petzold und Emil Otterbein. Trainer: Fikreta Nukic und Amar Nukic

WU12 kann sich in Groß-Gerau durchsetzen

Auch für die weibliche U12 ist die Saison endlich gestartet. Am Samstag stand das erste Spiel in Groß-Gerau an. Voller Vorfreude, aber auch aufgeregt startete das Spiel.
Die ersten Minuten waren geprägt von einem ständigen hin- und her, vielen Ballwechseln und ganz schnellen, teils auch hektischen Abschlüssen. Nach und nach fanden die Haanerinnen besser ins Spiel und konnten sich einen kleinen Vorsprung erarbeiten. Vor allem aber spielten sie eine schöne Defense und im Angriff wurden die Punkte gut herausgespielt. Fast alle Mädchen konnten sich bis zu diesem Zeitpunkt in die Punkteliste eintragen. Mit einem 10 Punkte-Vorsprung ging es in die Halbzeit. Durchatmen und weiter ging es.
Nach der Pause wirkten die Mädchen etwas verschlafen und fanden nicht so gut zurück in das Spiel. Dafür aber die Gastgeberinnen, die nach und nach wieder näher ran kamen. In einer Auszeit fanden die Haaner Trainerinnen anscheinend die richtigen Worte, denn die weibliche U12 machte es ihren Gegnerinnen nicht mehr so leicht, jedoch war der Abschluss zum Korb nicht immer ganz glücklich und der Ball fand nicht mehr ganz so oft den Weg in den Korb. So wurde es nochmal spannend. Die letzten Minuten mussten die SVD Mädchen nochmal alles geben, um das erste Spiel mit einem Sieg, mit nach Hause zu nehmen. Aber sie wurden belohnt.  Mit einem 52:58 Sieg ist der Saisonstart absolut geglückt und die Mädchen können mächtig stolz auf sich sein.
Es spielten: Amira Debich, Eda Yilmaz, Mia Kuhlmann, Nora Jawhari, Maya Müller, Helene Unger, Carlotta Müller, Julia Krzywon, Karlotta Hommerich, Johanna Hartmann, Marie-Christin Wolff und Annelie Müller.  Trainerinnen: Anna Yoon und Anna-Lena Santelmann.

MU12 lässt Lang-Göns keine Chance

Im ersten Heimspiel dieser Saison empfing die MU12 die Mannschaft aus Langgöns. Aufgeregt ging es in das erste Zehntel, das mit 8:4 gewonnen wurde. Im Verlauf des Spiels wurde der Abstand deutlicher, sodass es zur Halbzeit bereits 59:35 stand. Da die Gegner nur zu sechst angereist waren und die Haaner Jungs munter weiter spielen konnten, war das Spielende sehr deutlich mit 130:51.
Es spielten: Lukas Stefanski, Joshua Noll, Philip Steiner, Youssef Al Idaie, Oskar Atzler, Johannes Hartmann, Ben Feldmer, Fynn Knittel und Philip Steeg. Trainer: Guido Mensinger und Verena Stefanski.

MU10-1 und MU10-2 überzeugen im ersten „richtigen“ Spiel

Vergangenes Wochenende war es endlich so weit! Lange schon fieberten die Dreieichenhainer Jungs ihrem ersten „richtigen“ Saisonspiel entgegen.

Die MU10-1 trat am Samstag in eigener Halle ihr 1. Spiel in der Bezirksliga an und gewann am Ende souverän mit 78:39 gegen die Gegner aus Bensheim. Bis auf zwei Freundschaftsspiele hatte keines der Kinder bisher Spielerfahrungen sammeln können und entsprechend nervös waren die jungen Basketballer zu Beginn. So stand es nach vier Minuten erst 2:3 für Bensheim. Nach und nach konnten immer mehr Dreieichenhainer Buben ihre anfängliche Aufregung  abschütteln und zeigen, was sie schon alles gelernt hatten. Sie fingen viele Pässe des Gegners ab und immer öfter fanden die Würfe auch ihr Ziel im Korb. Bis zur Halbzeit hatten sich die Jungs vom SVD eine 42:17 Führung herausgespielt. Diese bauten sie in der zweiten Halbzeit weiter aus. Am Ende konnten sich alle Dreieichenhainer über einen deutlichen Sieg freuen.
Für den SVD spielten: Jonas Stefanski, Max Sommer, Noel Wingenfeld, Felix Esch, Georg Elling, Vincent Kless, Nils Reichwein und Lucas Klein. Trainerteam: Sabine, Tom und Nick Metzelthin.

Am Sonntag durfte dann die männliche U10-2 des SVD in der Kreisliga gegen die zweite Mannschaft des TV Langen ebenfalls in eigener Halle antreten. Bereits im ersten Spielabschnitt gingen die Dreieichenhainer Jungs mit 8:0 in Führung. In jedem weiteren Zehntel wurde diese kontinuierlich ausgebaut, so dass es bis zur Halbzeit bereits 65:2 stand. Am Ende gingen die Haaner Buben mit einem klaren 108:6 Sieg vom Feld.
Für den SVD spielten: Jonathan Noll, Jonah Knöchel, Max Braun, Lasse Knicker, Vincent Kless, Ben Heisler, Jonas Stefanski, Philipp Schulten, Max Sommer, Luis Jacobi und Noel Wingenfeld. Trainerin: Sabine Metzelthin.

Alle Spieler, das Trainergespann und die zuschauenden Freunde und Verwandten konnten sich über einen gelungenen Saisonstart unserer jüngsten am Spielbetrieb teilnehmenden Buben freuen!

Es wurden noch keine Kommentare verfasst!

Schreib doch den ersten Kommentar!


Entschuldigung, aber die Kommentare sind für diesen Bereich geschlossen!