Basketball

Download PDF

Wieder mal waren 12 unserer Mannschaften am Wochenende unterwegs. Unsere Seniorenteams konnten alle gewinnen und bei der Jugend mussten lediglich die U18-Teams Niederlagen einstecken. Besonders erfreulich war der erste Sieg unserer jungen und noch relativ neuen weiblichen U10. Erst seit Sommer trainieren die Mädels und spielen alle ihre erste Punktrunde…..

3.Sieg in Folge – SVD Damen schlagen auch SG Saarlouis / Dillingen

Mit breiter Brust konnten die Damen des SV Art of Design Dreieichenhain in die Heimpartie gegen den Aufsteiger SG DJK Saarlouis / BBF Dillingen gehen. Die beiden Siege gegen Hofheim und Weiterstadt hatten für Selbstvertrauen gesorgt.
Der Start gestaltete sich zunächst jedoch nicht nach den Vorstellungen der Gastgeberinnen. Die Gäste waren sehr präsent und zeigten sich kämpferisch. Der SVD wirkte in der Offensive dagegen häufig zu ideenlos. Irgendwie kam man nicht wirklich in einen Spielfluss und Saarlouis ging mit 2:8 in Führung. Erst ab der 5.Minute zeigten sich allmählich die gewohnten spielerischen Abläufe und bereits kurz darauf konnte man die Führung übernehmen. Zum Ende des 1.Viertels hatte jedoch der Gast mit 18:20 die Nase knapp vorne. Diese hält er bis zur 15. Minute beim Stand von 23:27. Dann jedoch erhöht der SVD den Druck in der Verteidigung merklich. Mit einem Ballgewinn nach dem anderen gelingt es, den Gegner zu verunsichern. Mit einer Serie von 13:0 Punkten geht Dreieichenhain bis zur 18. Minute mit 36:27 in Führung. Zur Halbzeit steht es dann 36:31.
Im 3.Viertel ist zu spüren, dass der SV Art of Design Dreieichenhain nicht nachlassen will. Saarlouis/Dillingen kämpft jedoch nach wie vor und zeigt eine sehr engagierte Leistung. Neuzugang Hannah Schick gelingt es jedoch Mitte des Viertels immer wieder zum Korb durchzubrechen, häufig ist sie dabei nur durch Fouls zu stoppen. Die anschließenden Freiwürfe finden zumeist ihr Ziel. Punkt für Punkt erhöht sich der Vorsprung und vor dem letzten Viertel steht es 56:43.
Coach Werner Jörg konnte sich jedoch keinesfalls zurücklehnen, denn man hatte es trotz der Führung mit einem Gegner zu tun, der stark genug war nochmal heran zu kommen. Aber sein Team ließ auch im Schlussviertel die Zügel nicht schleifen. Die erneut starke Miri Lincoln setzte ihre Punkteserie weiter fort und bei den Defense-Rebounds zeigten insbesondere Tara Korbach, Dana Gohlke und Anna Lechte eine tolle Leistung. Sandra Wurtinger schraubte mit einem von vier Dreiern in der 34. Minute die Führung auf 69:47 hoch, womit die Partie eine Vorentscheidung fand. Letztlich holte sich der SVD mit 73:56 einen teils erspielten und teils erkämpften Sieg und somit den 3. Erfolg in Serie. Trainer Werner Jörg: „Saarlouis war heute ein richtig starker Gegner, das wird durch das Ergebnis etwas verzerrt. Wir haben aber immer gut dagegengehalten und mit Leidenschaft schließlich einen verdienten Sieg geholt.“
Am kommenden Samstag bereits, geht es zum MTV Kronberg. Die Kronbergerinnen konnten ebenso wie der SVD zuvor, in ihrer letzten Partie den TV Hofheim schlagen und unterstrichen dadurch ihre Stärke. Teammanager Christoph Knittel: „Spiele in Kronberg sind immer besonders, völlig egal wer auf welchem Tabellenplatz steht. Da müssen wir alles abrufen was wir haben. Ich denke, dass wir eine sehr spannende Partie erleben werden.“
Es spielten: S.Ekert (2 Punkte), Wurtinger (18 / 4 Dreier), Gohlke (12), Bohnstedt, Korbach, Lincoln (19 / 1), L.Ekert, Schick (12), Lechte (4), Kulessa und Jörges (6). Trainer: Werner Jörg und Anna Yoon

Damen 2: Motiviert zum ersten Sieg!

Die Damen 2 des SV Dreieichenhain habe am Sonntag BC Gelnhausen zu Hause empfangen. Gut vorbereitet und besetzt ging es in das letzte Spiel der Vorrunde.
Die Haanerinnen wurden zum Start auf dem falschen Fuß erwischt, denn die Gegner gingen mit einer 0:8 Serie in Führung. Doch die Mädels gaben Gas. In der Verteidigung ließ man dem Gegner wenige Chancen und mit schnellen Aktionen nach vorne kämpfte man sich zurück und ging in der 8 Spielminute in Führung. Bis zur Halbzeit behielten die Damen die Oberhand und gingen mit einem kleinen aber sicheren Vorsprung in die Umkleide. Halbzeitergebnis: 40:34.
Die Mädels starteten motiviert in das dritte Viertel. Mit gut aufgestellten Angriffen und sehr aggressiver Verteidigung kamen die Damen aus Gelnhausen nicht zurecht. Viele Ballverluste der Gäste konnten die SVD Mädels für sich nutzen und bauten stetig ihre Führung aus. Auch in den letzten 10 Minuten der Partie war die Vorgabe, das Spiel konzentriert zu Ende zu bringen. Und dies setzten die Mädels bis zum Schluss um und gingen als strahlender Sieger vom Feld. Endstand: 82:61.
Am kommenden Sonntag startet die Rückrunde, und der SV Dreieichenhain trifft dann auf den aktuell fünft platzierten in der Tabelle, TG Hochheim. Das Spiel findet um 19:00 Uhr in der Weibelfeldhalle statt.
Trainer Zvonimir Tomas nach dem Spiel: „Wie ich bereits bei den letzten Spielen gesagt habe, konnten sich die Mädels von Partie zu Partie steigern und erlangen wieder langsam das Selbstvertrauen. Wir haben das Spiel von Gelnhausen analysiert und von Anfang an versucht die Schlüsselspielerinnen aus dem Spiel zu nehmen, was dank Julia Bohnstedt und Johanna Jakisch super gelungen ist. Als Vorgabe stand heute die Verteidigung an erster Stelle. Und das haben alle Mädels brillant umgesetzt. Jetzt heißt es auch in den kommenden Spielen die Leistung abzurufen und zu zeigen. Nächste Woche geht es bereits in die Rückrunde. Und so wie wir gerade auftreten, müssen wir von keinem Gegner Angst haben!“
Es spielten: Lisa-Marie Haas (18), Hannah Schulte-Sasse (16), Julia Bohnstedt (13), Angela Kämmerer (10), Vanessa Korte (10), Johanna Jakisch (9), Burcu Esmer (3), Pauline Hörstel (2) und Franziska Graf (1)

Herren 1 können dritten Sieg einfahren

Der SV startete mit einer aggressiven Defensive und einer hohen Trefferquote, auch jenseits der 3-Punkte-Linie (vier Dreier), stark in die Partie. Somit ging man mit einer 14-Punkte-Führung in das zweite Viertel (11:25). Trotz der weiterhin guten Verteidigung des SV Dreieichenhain musste man einige Punkte der Führung aus Viertel 1 einbüßen. Das lag vor allem an vielen unnötigen Fouls der Haaner, die den Gastgebern aus Frankfurt viele Freiwürfe schenkten. Dies ließ sich aber durch die nach wie vor gute Trefferquote kompensieren. Das zweite Viertel gewann die FTG Frankfurt knapp mit 24:21 und man ging mit einem Halbzeitstand von 35:46 für den SVD in die Kabinen.
Das Dritte Viertel gestaltete sich ebenfalls sehr ausgeglichen, das die FTG erneut knapp für sich entscheiden konnte. Die SVD´ler gingen somit mit einer Acht-Punkte-Führung in den letzten Abschnitt (58:66).
Zu Beginn des letzten Viertels konnten die Frankfurter durch zwei schnelle Körbe hintereinander nochmal auf vier Punkte verkürzen. Hierauf reagierten die Männer aus Dreieichenhain mit einer sehr guten Verteidigung, die viele Turnover der Gegner forcierte und einen 19:2-Lauf der Haaner einleitete. Hierdurch konnte der SV Dreieichenhain das Spiel schlussendlich entscheiden und mit einem Endstand von 74:92 den dritten Saisonsieg einfahren.
Am kommenden Samstag, den 01.12.2018, ist der SV Dreieichenhain um 20 Uhr zu Gast beim BC Darmstadt. Mit diesem Spiel beginnt die Rückrunde der Landesliga Süd. Beide Teams stehen mit einer Bilanz von 3:5 Siegen auf dem sechsten (BC Darmstadt) und siebten (SV Dreieichenhain) Platz der Tabelle. Die Haaner werden versuchen an Ihrer guten Leistung des letzten Wochenendes anzuknüpfen und mit einem Sieg am BC Darmstadt vorbeizuziehen.
Für den SVD spielten: Robert Hunkel (20 Punkte), Benjamin Dönitz (18 Punkte), Spasen Slavnic (16 Punkte), Maurice Holzmann (11 Punkte), Erik Wieser (8 Punkte), Jens Glöser (5 Punkte), Timo Buchmüller (5 Punkte), Fabian Klose (4 Punkte), Stefan Öppling (3 Punkte) und Roman Gossen (2 Punkte).

Herren 2: Elf Freunde sollt ihr sein!

Unter diesem Motto gingen die zweiten Herren  ins Spiel gegen die TG Rimbach. Nicht wie gewohnt mit 12, sondern mit krankheitsbedingt “nur“ 11 Spielern, musste man sich den lang gewachsenen Gegnern aus Rimbach stellen. Ein unangenehmer noch zugleich, wie deren bisherige Statistik besagte. Sie hatten zwar erst zwei Spiele gewonnen, alle anderen gingen aber nur recht knapp verloren. Deshalb wollte man das Spiel nicht auf die leichte Schulter nehmen. Mit einem guten Start, 10:3 nach 6 Minuten, hatte man gut angefangen, doch man lies sich durch leichte Fehler aus der Ruhe bringen und gab das erste Viertel an Rimbach mit 13:16 ab. Die kurze Unterbrechung tat gut und die Anweisungen zum Korb zu gehen wurden befolgt, was sich in Fouls und dementsprechenden Freiwürfen niederschlug, 31:26 zur Halbzeit. Der dritten Abschnitt war von vielen Fouls und Unterbrechungen geprägt, wodurch kein rechter Spielfluss zustande kam. Rimbach war, wie schon erwähnt, unangenehm zu spielen. Zum Abschlussviertel wechselte man die Verteidigung und das hatte zur Folge, dass es den berühmten Knoten platzen ließ! Die Rimbacher konnten nur noch zwei Körbe erzielen. Sie versuchten den SVD mit Trash-Talk und härterer Gangart noch irgendwie in den letzten Minuten zu verunsichern, aber nichts konnte den Tabellenführer mehr stoppen und man gewann deutlich mit 83:51. Nun geht’s in die Rückrunde, der man positiv entgegen sehen kann.
Es spielten: Fabian Klose (20 Punkte), Eric Jung (18), Mijo Bodrozic (16), Fabian Eller (8), Frederic Weber (6), Jonas Meier (6), Geronimo Mosqueira (5), Leon Bender (2), Peter Naus (2), Max Leipold und Tim Wingenfeld. Coach: Peter Naus.

MU18 verliert das erste Saisonspiel in Aschaffenburg

Die MU18 musste zum Abschluss der Vorrunde bei der TS Klein-Krotzenburg in Aschaffenburg antreten. Klein-Krotzenburg hatte bisher erst ein Spiel verloren und die Haaner Jungs kamen sogar mit einer weißen Weste angereist. Es war also ein echtes Spitzenspiel an diesem Sonntagnachmittag – zumindest auf dem Papier.
Leider konnte die MU18 an diesem Tag aber nur ein Viertel mithalten. Zu Beginn des Spiels war es noch ein offener Schlagabtausch von beiden Mannschaften. Das 1. Viertel endete knapp mit 21:22 für Klein-Krotzenburg. Anfang des 2. Viertels kam die MU18 dann regelrecht unter die Räder. Die hochmotivierten Gastgeber trafen aus fast jeder Lage, während die SVD‘ler mit der aggressiven Defense des Tabellenzweiten an diesem Tag überhaupt nicht zurechtkamen. Die Folge war ein 2:19-Lauf für Klein-Krotzenburg. Die Seiten wurden bei einem Spielstand von 29:51 gewechselt.
Den zweiten Spielabschnitt konnte die MU18 weitgehend ausgeglichen gestalten. Das letzte Viertel konnte sogar gewonnen werden. Trotzdem stand am Ende eine ganz bittere Niederlage von 62:83 auf der Anzeigentafel. Die Haaner Jungs haben sich an diesem Tag deutlich unter Wert verkauft und hoffen natürlich auf die Revanche im Rückspiel. Das Team hat auch nicht viel Zeit, sich von dieser Niederlage zu erholen. Am Samstag geht es zum nächsten Auswärtsspiel – zu den Gießen Pointers.
Es spielten: Davud Cosar (12 Punkte), Paul Hosenseidl (1), Luis Torresan, David Mosqueira (29), Tim Duhl (6), Lars Jörges (2), Amir Iljazi (2), Clemens Hielscher (10), Sebastian Pütz. Trainer: Jürgen Metzelthin

WU18: War mehr drin….  

Das letzte Spiel der Hinrunde für die weibliche U18 fand zu Hause gegen das Team aus Gießen statt. Man hat sich für das Spiel viel vorgenommen, da man in den letzten zwei Partien nicht so glänzte. Und die Haanerinnen legten gut los. Ein schönes Zusammenspiel in der Offense und konsequentes Verteidigen, brachten die Mädels bis Mitte des zweiten Viertels mit 14 Punkten in Führung. Aus unerklärlichen Gründen brach zu diesem Zeitpunkt die Verteidigung ein, sodass die Gäste aufholen und mit einer 2 Punkte Führung in die Pause gehen konnten.
Im dritten Viertel konnten die Haanerinnen an die Leistung der ersten 10 Minuten zwar anknüpfen, jedoch zeigten sich die Gäste aus Gießen auch kämpferischer und treffsicherer. Den Zuschauern bot sich ein ausgeglichenes und spannendes Spiel. Mit 5 Punkten Rückstand startete man in das letzte Viertel. Es war noch alles drin und die Mädels wollten das Spiel nach Hause holen. Doch leider fand der Ball nicht immer sein Ziel und in der Verteidigung war man auch nicht mehr so konsequent was uns am Ende um den Sieg gebracht hat. Endstand 71:87.
Georgina Jörg nach dem Spiel: „Auch wenn es am Ende nicht gereicht hat, haben die Mädels, im Gegensatz zu den letzten Spielen, eine gute Leistung gezeigt. Wir haben viel Gutes gesehen, aber auch einiges an dem wir noch konsequenter arbeiten müssen. Fazit Hinrunde: Mit 4 Siegen und 5 Niederlagen können wir uns im Mittelfeld positionieren. Für das erste Jahr Oberliga finde ich das eine gute Leistung. Weiß aber, dass die Mädels noch eine Schippe drauf legen können und das nehmen wir uns für die Rückrunde vor.“
Diese startet für die Mädels bereits am kommenden Wochenende in der heimischen Halle gegen die Mädels von der Eintracht Frankfurt.
Es spielten: Lea Glib, Luisa Kahl, Jana Reinisch (14), Lotte Duhl, Emily Jung (10), Pauline Hörstel (12), Hannah Schulte-Sasse (24), Greta Wohlfahrt (11)

WU16 ist Wiesbaden deutlich überlegen

Vergangenen Samstag spielte die WU16 vom SV Dreieichenhain zuhause gegen den BC Wiesbaden. Bereits in den ersten Minuten zeichnete sich schon ab, wie der Spielverlauf sich gestalten könnte, da man augenscheinlich auf die schwächste Mannschaft der Liga traf. Anfangs wurde die Verteidigung noch über das ganze Feld gespielt, und es war für die Gegnerinnen nicht einfach ein eigenes Spiel zu gestalten, da es dort in allen Bereichen hakte. Die Haanerinnen nutzten diese Schwächen, erkämpften sich viele Bälle und konnten durch schnelles Umschalten direkt zum Angriffsspiel übergehen. Vor allen Dingen Lotte Duhl war im Fastbreak nicht aufzuhalten und bescherte den Haanerinnen von den ersten 26 Punkten im ersten Viertel schon alleine 18 Punkte, während den Gegnerinnen nur 5 Punkte gelangen. So einseitig ging es auch weiter, zur Halbzeit stand es also schon 50:8 aus Sicht des SVD.
In der zweiten Hälfte galt es nun primär das gelernte System zu üben, die Punkte sollten aus Sicht der Trainerin nicht mehr erste Priorität haben. Stellenweise gelang es auch ganz gut, manchmal wurden die Spielzüge aber auch zu früh unterbrochen und mitunter wurde der Korb zu hektisch attackiert. Letztendlich fand der Ball aber auch weiterhin den Weg in den Korb, jede Spielerin trug auch zur Erhöhung des Punktekontos bei, sodass auch das 3. und 4. Viertel souverän absolviert wurden, und die SVD-Mädchen verdient mit 98:21 das Spiel deutlich für sich entschieden haben.
Es spielten: Jola Qarri, Jana Trettin, Lavinia de las Heras, Janine Besaret, Sena Yavuz, Madeleine Besaret, Lotte Duhl, Faten Al Idaie, Charlotte Strohfeldt. Trainerin: Katja Vogel

MU16 mit Sieg gegen TuS Makkabi Frankfurt

Am vergangenen Samstag erspielte sich die männliche U16 des SVD einen 89:54 Sieg gegen TuS Makkabi Frankfurt. Die ersten beiden Viertel gingen zwar an die Jungs des SVD (23:16 und 18:14), allerdings hätte man in der ersten Halbzeit noch viel mehr rausholen können. Immer wieder schlichen sich kleine Fehler im Ballvortrag ein und die Jungs produzierten den ein oder anderen Fehlpass. Dennoch hatte man sich zur Halbzeitpause eine Führung von 41:30 erspielt. Nach dem Seitenwechsel gingen die Jungs dann viel konzentrierter ins Spiel, verteidigten aggressiver und agierten in der Offense auch viel konsequenter. Die letzten beiden Viertel gewannen die Haaner Jungs eindeutig (22:13 und 26:11) und erspielten sich mit einer tollen Mannschaftsleistung den verdienten Sieg. Hiermit beendet die männliche U16 des SVD die Hinrunde in der Landesliga mit 5 Siegen und 4 Niederlagen. Am nächsten Wochenende steht in der Rückrunde die Partie gegen den ACT Kassel auf dem Plan. Hier gilt es die Niederlage aus der Hinrunde wieder gut zu machen.
Für den SVD spielten: Nils Neubecker, Samuel Jung, Luis de las Heras, Denis Krzywon, Philipos Mekonnen, Marc Sebastian Bierent, Noah Stapp, Bennet Wippersteg, Tom Auer, Muhammed Cosar und Robin Weidmann. Trainerin: Fikreta Nukic

MU14 überzeugt gegen Offenbach

Mit einer sehr ausgeglichenen Mannschaftsleistung überzeugte die männliche U14 des SV Dreieichenhain beim 93:32 Heimsieg gegen den EOSC Offenbach. Bereits nach dem ersten Viertel führten die Haaner Jungs mit 22:10 und bauten diese Führung bis zur Halbzeit auf 39:19 aus. Ins Schlussviertel gingen sie mit einem Vorsprung von 60:27. Hier ließen sie nur noch zwei Körbe der Gegner überhaupt zu und verwandelten ihrerseits viele einfache Körbe. Alle Dreieichenhainer Jungs konnten sich in diesem Spiel in die Korbschützenliste eintragen, angetrieben von Bruno Fischer, der nicht nur aufgrund von zwei verwandelten Buzzer-Beatern ein tolles Spiel zeigte.
Für den SVD spielten: Lennart Hütter, Bruno Fischer, Markus Müller, Maximilian Jiracek, Benas Jasaitis, Vincent Hommerich, Moritz Seehafer, Moritz Dörfler, Ben Hoppelshäuser und Amar Nukic. Trainerin: Sabine Metzelthin.

3. Sieg für die WU12

Am Samstagvormittag war die WU12 zu Gast in Hochheim. Wie auch in den letzten Spielen, gingen die Mädels konzentriert und motiviert in das erste Viertel. Somit konnten sie dieses auch für sich entscheiden. Leider ließ die Konzentration im zweiten Viertel nach und es gelang den Spielerinnen des SVD‘s nicht, ihre beste Leistung abzurufen. Mit einem Stand von 24:28 ging es in die Halbzeitpause. Nach der Pause sah es schon wieder anders aus und ein besseres Zusammenspiel war zu sehen. Außerdem wurden die Haanerinnen wieder treffsicherer und dem Ball gelang der Weg in den Korb. Hochheim hatte eine Spielerin, welche fast alle Punkte erzielte, während die SVD´lerinnen die Punkte einem gutem Zusammenspiel und Rebounds zu verdanken haben. Das Spiel endete 45:64 für den SV Dreieichenhain.
Es spielten: Kiara-Marie Hinsberger, Johanna Dörfler, Shakila Aseer, Marlene Lange, Nur Al Idaie, Selin Omay und Marlene Seitz. Trainerin: Julia Bohnstedt

MU12 erkämpft sich verdienten Sieg in der Oberliga

Nach einer tollen kämpferischen Leistung belohnte sich die männliche U12 des SV Dreieichenhain mit einem 73:66 Heimsieg gegen die Jungs der SG Weiterstadt. Die Dreieichenhainer starteten gut ins Spiel und führten bereits nach dem ersten Abschnitt mit 9:4. Diese Führung bauten sie schnell auf einen 10 Punkte Vorsprung aus, den sie über weite Strecken der ersten Halbzeit hielten. Alle Jungs zeigten sich hellwach, verteidigten die körperlich überlegenen Weiterstädter bärenstark und zeigten auch im Angriff schönes Teamplay. Beim Stand von 37:30 ging es in die Halbzeitpause. Im ersten Abschnitt der zweiten Spielhälfte zogen die Dreieichenhainer zwischenzeitlich auf 50:38 davon. Dieser Vorsprung verringerte sich langsam, bis die Weiterstädter, die nun sehr hochprozentig von außen trafen, am Ende des neunten Abschnitts beim 64:60 für Dreieichenhain auf nur 4 Punkte Unterschied herangekommen waren. Den Sieg wollten sich die Haaner Jungs diesmal allerdings nicht mehr nehmen lassen, sie kämpften wie die Löwen, hatten tolle Aktionen zum Korb und gingen damit am Ende verdient als Sieger vom Feld.
Für den SVD spielten: Henri Palm, Ben Hahn, Nick Metzelthin, Leo Schindler, Finley Arens, Kilian Kanofsky, Fynn Schramm, Emil Otterbein und Louis Wingenfeld. Trainerin: Sabine Metzelthin

WU10 gewinnt in Roßdorf

Am Sonntagmorgen fuhren die Mädchen der WU10 des SV Dreieichenhain zu ihrem dritten Auswärtsspiel nach Roßdorf.  Obwohl man sich in den letzten beiden Spielen trotz guter Leistung  immer deutlich geschlagen geben musste, waren alle Mädchen motiviert und wollten das Spiel gewinnen. Von Beginn an waren alle konzentriert und trauten sich einiges zu. Durch ein schönes Zusammenspiel fanden sie immer wieder die freie Mitspielerin und den Weg zum Korb. In der Verteidigung schafften es die Mädels schnell ihre Gegenspielerinnen zu finden und konnten so einige Bälle abfangen. Mit einem Halbzeitstand von 10:18 ging es in die Pause. In der zweiten Hälfte taten sich die Mädchen des SV Dreieichenhain zuerst ein bisschen schwer. Viele Bälle verfehlten den Korb sehr knapp und in der Verteidigung war man immer etwas zu spät, sodass die Roßdorferinnen leichte Körbe erzielen konnten. Doch nach einigen Minuten wachten die Mädels wieder auf und zeigten eine  gute Leistung, wie auch schon in der ersten Halbzeit. Auch im Abschluss hatte man wieder mehr Glück und einige Bälle fanden ihren Weg in den Korb. Am Ende stand es dann 24:34 und die Mädels konnten sich über ihren ersten Sieg freuen.
Es spielten: Julia Gronau, Helene Unger, Milla Hoppelshäuser, Emilia Kuntz, Liah Harastani, Marie Wolff und Tamara Büchs. Trainerin: Anna Lechte

Es wurden noch keine Kommentare verfasst!

Schreib doch den ersten Kommentar!


Entschuldigung, aber die Kommentare sind für diesen Bereich geschlossen!